Stütze

Stütze
f; -, -n
1. support, prop
2. fig. support; (Rückendeckung) auch backing; (Person) mainstay; Stützen der Gesellschaft pillars of society; sie war mir eine große Stütze she gave me a lot of support
3. umg. (Arbeitslosenhilfe) unemployment benefit, Brit. auch dole (money)
* * *
die Stütze
pillar; prop; supporter; stanchion; buttress; support
* * *
Stụ̈t|ze ['ʃtʏtsə]
f -, -n
1) support; (= Pfeiler) pillar; (für Wäscheleine etc) prop; (= Buchstütze) rest
2) (= Halt) support; (= Fußstütze) footrest
3) (fig) (= Hilfe) help, aid (für to); (= Beistand) support; (= wichtiger Mensch) mainstay; (dated = Hausgehilfin) (domestic) help

als Stütze für seinen Kreislauf — as an aid for or to aid his circulation

die Stützen der Gesellschaft — the pillars of society

4) (inf = Arbeitslosengeld) dole (Brit inf welfare (US)

Stütze bekommen — to be on the dole (Brit inf), to be on welfare (US)

* * *
die
1) (a support: The ceiling was held up with wooden props.) prop
2) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) rest
3) (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) upright
4) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) support
* * *
Stüt·ze
<-, -n>
[ˈʃtʏtsə]
f
1. (Stützpfeiler) support [pillar], strut, prop
2. (Halt) support, prop
3. (Unterstützung) support
sie war ihm nach dem Tod seiner Eltern eine große \Stütze she was a great support [to him] following the death of his parents
4. (sl: finanzielle Hilfe vom Staat) dole BRIT fam, welfare esp AM
von der \Stütze leben to live on the dole [or on welfare]
* * *
die; Stütze, Stützen (auch fig.) support; (für die Wäscheleine) prop

Stützen für Kopf, Arme und Füße — head-, arm-, and footrests

* * *
Stütze f; -, -n
1. support, prop
2. fig support; (Rückendeckung) auch backing; (Person) mainstay;
Stützen der Gesellschaft pillars of society;
sie war mir eine große Stütze she gave me a lot of support
3. umg (Arbeitslosenhilfe) unemployment benefit, Br auch dole (money)
* * *
die; Stütze, Stützen (auch fig.) support; (für die Wäscheleine) prop

Stützen für Kopf, Arme und Füße — head-, arm-, and footrests

* * *
-n f.
brace n.
buttress n.
(§ pl.: buttresses)
column n.
pad n.
prop n.
rest n.
stilt n.
support n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Stütze — Stütze, 1) steifer Körper, welcher unter od. an eine Last gesetzt wird, um sie in ihrer Lage zu erhalten u. den Fall od. das Sinken derselben zu hindern; so Wäsch S. u. Baum S., gegabelte Stange, womit man die mit Wäsche behangene Waschleine od.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stütze [1] — Stütze, früher badisches Flüssigkeitsmaß, = 15 Lit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stütze [2] — Stütze (örtlich auch Stützel), im Bauwesen jeder eine Auflast, z. B. eine Decke, ein Dach etc., in der Richtung seiner Längsachse stützende Bauteil von verhältnismäßig geringem Grundquerschnitt. In tektonischem Sinn ist die S. der die reine… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stütze — Stütze, jeder Bauteil, welcher eine Last, sei es vorübergehend oder dauernd, zu tragen hat. Für ersteren Zweck dient die Steife oder Sprieße, ein kurzes oder längeres kräftiges Holz, welches unter dem zu tragenden Teil auf einer festen Unterlage… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Stütze — (f), Stempel (m), Strebe (f) eng prop …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Stütze — Arbeitslosengeld; Arbeitslosenunterstützung; ALG I (umgangssprachlich); Sozialfürsorge; Sozialhilfe; soziale Grundsicherung; Versteifung; Strebe; Pfeiler; Balkenkopf …   Universal-Lexikon

  • Stütze — Der Begriff Stütze kann folgende Bedeutungen haben: ein meistens vertikales Bauteil, das Lasten hauptsächlich in Richtung seiner Längsachse aufnimmt und weiterleitet, siehe Stütze (Bauteil) ein hölzernes Gefäß, siehe Stütze (Gefäß) eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Stütze — Stụ̈t·ze die; , n; 1 ein Gegenstand, der verhindert, dass etwas schief steht, umfällt oder nach unten sinkt: Pfähle als Stützen für einen jungen Baum verwenden; einem Verletzten eine Jacke als Stütze unter den Kopf legen || K: Armstütze,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Stütze — 1. Grundpfeiler, Rückgrat, Säule, Ständer, Strebe, Stützpfeiler, Stützwerk, Träger. 2. Armstütze, Halter, Lehne, Rückenstütze. 3. a) Assistent, Assistentin, [Mit]helfer, [Mit]helferin, rechte Hand, rettender Anker, Zuarbeiter, Zuarbeiterin;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Stütze — die Stütze, n (Mittelstufe) Gegenstand, der etw. stützt Beispiele: Der Baum muss Stützen haben, sonst brechen die Äste ab. Der Stock dient ihr als Stütze …   Extremes Deutsch

  • Stütze — Stütze1 *1. Die Stütze des Hauses (des Alters). – Eiselein, 583. Lat.: Columen familiae. – Domus columnae liberi sunt masculi. – In te omnis domus inclinata recumbit. (Eiselein, 583.) *2. Es steht alles auf Stützen. – Frischbier2, 3875. Stütze2… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”